Thursday, April 19, 2007

Daniella tegnap ejjel 1/2 4-kor azzal keltett, hogy ossze hanyta a kisagyat. Utana egesz nap hanyt, meg delutan is. Ennyire beteg nem volt meg. Delutan kivittem a friss levegore egy kicsit, utana aludt egy jot es mikor felkelt kert inni meg kert banant. Most este 9 van, es fekszik a TV elott, es enyhe laza is van. Mindjart megyunk egyutt lefekudni, ma velem alszik. Remelem holnapra jobban lesz.

We woke up last night at 3:30am for Daniella vomiting in her crib. She was sick all day, I 've never seen her this sick before. We went for a walk in the afternoon, and she had a good sleep on the fresh air outside. When we got home, she seemed better. She asked for water, then she wanted some cereal and banana. But by 8pm she looked really sick again. She is so weak, and even had a bit of a fever.

2 comments:

pavelancsika said...

Jobbulást Daniellának! Remélem ma már minden rendben lesz.

pavelancsika said...

Nekem még csak 1 gyerekem van! :)
De a másikból ki fog nőni. És azt majd nem írom csak ezt.
Amíg a papa vigyáz rá vagy most, hogy alszik van időm írni.