07.10.2007 Kedd

Az Alex es a Niki tegnap kezdtek egy nyari taborba jarni. Ez a tabor csak ezen a heten van, es nem ott alvos, minden nap hazajonnek. Eddig nagyon tetszik nekik, jokat jatszanak, ma pedig meg nyillal is lottek. A tabor utan a Nikivel a fogorvoshoz kellett menni, mivel a hatso rago fogait kentek be valami matyival ami megakadalyozza hogy kilyukadjanak. Eloszor felt nagyon, 6 honappal ezelott amikor eloszor probaltak bekenni a fogait akkor nem is engedte. Most is lattam, hogy konnyes volt a szeme eloszor, de azert turte.

Alex and Niki started in a camp by the city yesterday. It's at the Scout camp. They come home every day, it's not an overnight camp. So far they really like it, they play lots of games and today they even tried archery. After the camp, I had to take Niki to the dentist to have her back molars sealed. 6 months ago when we first attempted to do this, she wouldn't let the dentist do it. Today, she was still afraid, I could see she had tears in her eyes, but was brave enough to let the dentist seal them. Afterwards she said it wasn't even that bad.