08.20.2007 Hetfo

Ma volt a Niki utolso foci edzese. Amikor a tavasszal megkerdeztem akar e focizni, azt mondta igen, mert nagyon szeretne kapni egy olyan szobrot a nevevel, amit az Alex kapott 2 eve (tavaly nem fociztak). Igy ma nagyon varta az edzes veget, mert tudta, hogy most fogjak a kis szobrot kiosztani. Edzes utan kaptak pizzat, majd varni kellett, mert a szobrokat valaki ugy hozta ki oda a palyara. 1/2 8-kor volt vege az edzesnek, ott vartak 8-ig es a szobrok csak nem jottek. Igy a Niki konnyes szemmel jott haza. Hiaba mondtuk neki, hogy majd az edzo biztos telefonalni fog, hogy hol lehet felvenni, es ha megsem kap, a Daddy meg azt is megigerte, hogy o fog csinaltatni neki egyet, semmi sem vigasztalta. Egyebkent meg nagyon hideg volt ma, borut, szeles ido volt es csak 16 fok volt. Eloszor en vittem a Nikit, a Daniellaval majd a Daddy jott, hozott egy meleg kavet, es lecserelt engem. Igy o fagyoskodott tovabb, mi meg az Alexal es a Daniellaval elmentunk bevasarolni.

Today was Niki's last soccer practice. When I asked her in the fall if she wanted to play, she said yes, because she wanted to get a trophy like Alex got 2 years ago. Since today was the last week, she was all excited to get her trophy at the end of her game. They had pizza, then waited and waited, but the trophies never showed up. Someone was suppose to deliver them to each team on the soccer field. They stayed an extra half an hour and still no trophies. So Niki came home tears running down her face. We told her the coach will call us and we will go pick it up, and if not Daddy even promised he will have one made just for her with her name on it, but she was just devastated. It was so cold today, cloudy, windy and only 16 degrees. I took her to soccer first with Daniella, then Daddy came brought me a hot coffee and took over the second half as I was freezing. We went grocery shopping with Daniella and Alex.