03.29.2008 Szombat

Daniella beteg.
Meg van fazva es kohog eleg csunyan. Az elmult ket napban velem aludt (mar amennyire ezt alvasnak lehet nevezni). Inkabb ugy mondanam az en agyamban kohogott. Meg mindig rajtam alszik, mint mikor pici baba volt. Ejjel nem sokat aludtunk, de reggel mikor kelni kellet volna addigra ilyen jol szunyalt. A karacsonyi pizsu meg a Nikie volt. Most talaltuk, mikor a kinott ruhas dobozban turtunk.

Daniella is sick.
She has a bad cough that makes her gag and keeps her up all night. And of course that keeps me up. She slept (I should say stayed) in my bed for the last two nights. She still sleeps on top of me like when she was a tiny baby. This picture was taken in the morning when everybody else was already up. That's when she finally slept some. Note the Christmas PJ's. We just found these going through clothes I saved from when Niki was little.






Amig az Alex es Niki Magyar Iskolaba voltak, mi elmentunk beiratni Alexot Baseball-ra. Az iden foci helyett ezt akarta csinalni. Utana pedig a nyari taborokba irattam be oket, ami majdnem egy orat tartott.
Este 8-9 kozott lekapcsoltuk a villanyokat, mivel Fold Oraja volt. A zseblampa nagyon erdekes volt. A furdes pedig hangulatosan gyertyafenyben tortent.

Until Alex and Niki were at Hungarian School in the morning, I signed Alex up for Baseball. He wanted to do that instead of Soccer this summer. Niki will be playing soccer. After that, I went to sign them up for Summer Camps. I was there for almost an hour.
At night we turned off our lights between 8-9 for Earth Hour. The flashlights were fun, and Daniella even had a nice candlelit bath.