Thursday, April 02, 2009

April 2, 2009


We went to the market in the morning with Ancsa and Niki. Niki wanted to see the baby chicks and duckies, but there was only one vendor with chicks and they were covered as it's still a little cold for them.

Reggel kimentunk a piacra Ancsaval es Nikivel. Meg akartuk nezni a kiscsirkeket es a kiskacsakat, de csak egy helyen volt kiscsirke, azokat is nagyon takargattak, mert meg azert eleg hideg van.

Daniella didn't feel well last night, she was awake almost all night, complaining of an earache. She was still pretty cranky in the morning, but said her ears didn't hurt anymore. After an afternoon nap she was much better.

Daniella sokat ebren volt az ejjel, fajt a fule. Delelott meg eleg nyugos volt, de miutan aludt delutan egy nagyon, sokkal jobban volt. A fule sem fajt mar.

No comments: