07.12.2007 Csutortok

Esti biciklitura a Victoria Rd-tol a Riverside parkig.

We went for a bike ride again today, on our favourite trail, from Victoria Road to Riverside park.


Daddy a kisvonaton mivel nem szereti a porgos hintakat.

Daddy went on the train with them because he doesn't like merry-go-rounds.


Es en voltam a szerencses aki a korhintara felulhetett.

I was the lucky one going on the merry-go-round.


Hamar indulni kellett haza, mert gyorsan jott egy vihar.

Getting ready to leave the park because a storm was coming.


Eleg sotet felhok gyulekeztek felettunk.

Dark clouds on our way home.


Az erdoben. Nem gyonyoru?

In the forest. Isn't it just beautiful?


Mikor felpakoltuk a bicikliket a kocsira es elindultunk haza, meg szivarvanyt is lattunk. A Daniella nagyon orult neki es mondogatta ujra es ujra hogy "rainbow".

Driving home, we saw a rainbow. Daniella was so excited and kept repeating "rainbow" .