08.18.2007 Szombat

Alex 9. szulinapjat szombaton unnepeltuk. Elmentunk a Bingeman's-ba ahol go-kartot vezettunk, egy felfuggesztett kotelpalyan kellet vegigmenniuk, sotetben vilagito fluoreszkalos mini-golfot jatszottunk. Ezen kivul terem falmaszas, trampolinos ugralas volt es egy felfujhato varba is jatszottak. Rendeltunk pizzat, majd ettunk Harry Potter-os tortat. Este neztunk mindannyian egy filmet. Az Alexnak ket baratja, az Elrich es az Ethan itt aludtak, az udvaron felallitott satorban aludtak.

We celebrated Alex's 9th birhday on Saturday. Went to Bingemans, where they drove go-carts, went on a rope coarse, played glow-in-the dark indoor golf, did some rock climbing and Ethan went on the trampoline. We had pizza at home, then cake which was of course a Harry Potter cake as Alex is reading the 6th book now. Kathy gave him the last book as a present. We watched a movie together, then Alex, Elrich and Ethan went outside to sleep in the tent we set-up for them.