06.28.2007 Csutortok

Ma volt az utolso nap a suliban. Csinaltunk mindket tanarnak egy ajandek kosarat, es az Alex es a Niki alairtak egy-egy kepeslapot. Reggel vettunk fankot amit mind a ketten megosztottak az osztalytarsakkal. Niki vitt egy tarsasjatekot amivel delutan jatszottak. Az o tanarnenije adott neki egy papir zacskot tele aprosagokkal es egy kis vers volt raragasztva ami nagyon tetszett nekem. Megprobalom leforditani:

"Egy ceruza, hogy emlekezz meg sok mindent kell tanulnod.
Egy kis fuzet, hogy a kepzeleted nojon.
Egy radir, hogy emlekezz hibazni szabad.
Egy nyaloka hogy emlekezz milyen edes vagy.
Egy labda, hogy emlekezz szaladni, ugrani es jatszani.
Buborek fujo, hogy emlekezz az eg sem hatar.
Egy kreta hogy emlekezz ra hogy muvesz vagy.
Egy ragtapasz, hogy emlekezz neha mindenki elesik,
de fel kell allni es ujbol probalkozni.
Egy gyurma recept, hogy emlekezz az esos nap is lehet jo.
Hershey Kisses csoki hogy emlekezz ra hogy szeretve vagy."


Last day of school today. We made baskets for the teachers and Alex and Niki wrote on their cards. We also got two boxes of timbits in the morning. Niki took a board game to play with in the afternoon. She got a little brown paper bag from Mrs. Priestly filled with goodies and a note attached to it that I thought was so sweet:

"A pencil to remind you there are still many things to learn.
A notebook to remind you to let your imagination grow.
An eraser to remind you that it is okay to make mistakes.
A lollipop to remind you how sweet you are.
A ball to remind you to run, jump, and play.
Bubbles to remind you to reach for the sky.
A piece of chalk to remind you that your are an artist.
A band aid to remind you that sometimes we fall down,
but we need to get back up and keep trying.
A play dough recipe card to remind you that rainy days can be fun.
Hershey Kisses to remind you that you are loved."