05.18.2007 Pentek

Ma rossz volt az ido. Hideg volt, fujt a szel es szemerkelt az eso is. Reggel itt voltak az Ancsaek, kimentunk a TESCO-ba venni egy-ket dolgot. Delutan atmentunk Szarvasra a Csasztvan csaladot meglatogatni. A Jani a Daddy-vel jart iskolaba. Jot beszelgettunk, a gyerekek jot jatszottak. Nagyon jol ereztuk magunkat, igy eleg keson ertunk haza.

Today the weather was cold, windy and it even rained. Ancsa came over with Emma in the morning. We went to TESCO to buy a few things. In the afternoon we went to Szarvas to visit the Csasztvan family. Jani is Daddy's good friend from school. We make sure we get together every year. We chatted, the kids played and we all had fun seeing each other again, so we got home pretty late.

On the picture in the back is Daddy, Mariann, Jani
front row is Dorina (11yrs), Niki (7yrs), Alex (8 yrs), Mommy,
Daniella (almost 2yrs), Lenart (8yrs), Milan (5 yrs)