Our Family Chatterbox

05.05.2007 - 05.06.2007 Szombat-Vasarnap

Igy aludt a Daniella a gepen.
This is how Daniella slept on the plane.


Ma indultunk Magyarorszagra. A gep este 9:30-kor indul, igy egesz nap volt ido pakolni. Kellet is az ido. Kicsit 6 utan indultunk a repuloterre, Richard a szomszedunk vitt ki a mi autonkkal. 7 ora korul ertunk oda es nagyon meglepodtunk, hogy a sor a csomagfeladasnal milyen hosszu volt. 1 1/2 orat alltunk sorba. Mikor rank kerult a sor, meg 1/2 orat vacakoltak a papirokkal. Nem gondoltam volna, hogy az a rengeteg ember egy gepre fog felferni, es hogy a get idoben fog indulni. Kicsit kesett is a felszallas, de behozta a kesest a gep es idoben szalltunk le. Az ut 8 1/2 ora volt, szerencsere sikerult a Daniellat elaltatni, es o a foldon az ules elott aludt legalabb 5-6 orat. Az Alexek is aludtak egy-ket orat. En foleg csak pihentettem a szemem es zenet hallgattam, nem tudtam elaludni. Volt nagy orom mikor megerkeztunk. Ancsa is atjott az Emmaval es a gyerekek gyorsan osszebaratkoztak.

We left for Hungary today. Our flight was at 9:30pm, so we had the whole day to pack. And we needed the whole day too. We left a little after 6pm, Richard (our neighbour) drove us to the airport. We got to the airport around 7 and were suprised to see how big the lineup was for checking in. We waited for over an hour then when it was our turn, they spent another half an hour on our tickets. Looking at the huge line I didn't think all those people will be able to fit on one plane and that the plane will leave on time. We took off a little late, but made up the delay by the time we landed. The plane ride was about 8 1/2 hours, and luckily Daniella slept for about 5-6 hours. Alex and Niki slept a few hours too. I listened to music and tried to sleep but couldn't.
When we landed both sets of grandparents were very happy to see us. We drove home and met Ancsa, my sister and Emma my little niece. Even being tired they became friends right away.