Monday, May 07, 2007

05.07.2007 Hetfo


A jovo sakkbajnokai, Daniella es Emma.
Future chess chapions, Daniella playing against her cousin Emma.


Hosszu volt az ejszakank, Daniella este 8-kor lefekudt de 11-kor mar fel is kelt. Hiaba probaltuk visszaaltatni, csak hajnali 3 utan sikerult. Reggel itt volt Ancsa Emmaval, kicsit jatszottak, ettek reggelit majd a Daddy-vel a masik mamaekhoz mentek el. Delben hazafele mar a kocsiban elaludt, igy mikor megalltunk beszelgetni Csala Sanyival, o mar aludt is. Aludt 2 1/2 orat.

We had a long night. Daniella went to bed at 8pm, but was up already at 11pm. I kept trying to get her back to sleep, but wasn't succesful until just after 3am. In the morning Ancsa was here with Emma, the kids had breakfast then went to the other grandparent's house. Daniella was so tired, she couldn't keep her eyes open and fell to sleep on the way home in the car, not even to say hi to our friend Sanyi who we met on our way home.

No comments: